jpdb beta

tiny amount (degree, extent); paltry amount; slightest bit

1

tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den

11

to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell

3

fourth rank; fourth class; fourth sign of the Chinese calendar; Denmark

9

half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)

4

even and odd numbers (on dice); chō-han; gambling game in which two dice are thrown and players bet on whether the total is odd or even

3

piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)

3

to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble

5

victory or defeat; match; contest; game

4

two; 2

2

six; 6

2

to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble

1

pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants

3

swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction

2

five; 5

1

three; 3

2

with a clang; with a bang; with a crash

1

incredible; unbelievable; terrific; impressive

1

considerable; great; important; significant; a big deal

7

furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality

1

friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by

2

rolling a two and four (with two dice); six

1

stir; commotion; noise

1

door; gate; opening; title page

2

to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober

1

older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am

2

come, come; come; come now; here you go; here; when handing something

2

fire; flame; blaze

5

to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old

4

small quantity; little; little while; short distance

2

somewhere; anywhere; in some respects

3

river; stream; River; the ... river

2

to drink oneself dead drunk; to drink oneself unconscious

1

to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited

2

various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)

6

(one's) life

2

two-sworded (samurai)

1

change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality

2

boy; son; baby boy; young man

2

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

15

cheek

1

big; large; great

2

warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial

4

such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?

1

Torazou

3

tomorrow; near future

3

evening; night; dinner; evening meal; counter for nights

2

to get together all the money necessary (to pay off a debt)

1

return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)

4

large amount of money; great cost

2