diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
right; correct; proper; righteous; just
together; at the same time; same; identical
not necessarily so; is not always true
please; somehow or other; one way or another
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
burning at the stake; burning to death
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
had better ...; had better not ...
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
man who takes his wife's family name and marries into her family; man who is adopted by his wife's family
anticipation; expectation; plan; preparation
to strike; to hit; to beat; to punch
to confess; to speak out; to disclose; to tell
considerably; fairly; quite
to have much trouble; to have a hard time; to not know how to handle
to be left without means of sustenance; to be turned adrift in the streets; to be rendered homeless; to be out in the cold; to be down and out
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
often; frequently; lightly (of a movement); easily; simply
intimacy; friendship; familiarity
bar; saloon; pub; tavern; drinking establishment
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
influential; powerful; popular; prosperous; doing well
fierce look; frightening look; tough look; aggressive attitude; coercive attitude; taking a hard line
bodyguard; bouncer; bar (e.g. on a door); bolt; stick or pole used for self-defence
boiled and half-dried bonito
to have a (rough) idea (of what the situation is)
to think, feel, consider, know, etc.
what kind of; what sort of; what; how; in what way
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
joint; knuckle; tune; melody; knot (in wood); node in a bamboo stem
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after