unconsciously; unwittingly; unawares
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
partition; division; settlement of accounts; preliminary warm-up ritual; toeing the mark; directing
to step over or across; to overcome
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
world; society; life; lifetime; age; era; reign
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
to call out to; to hail; to address; to appeal
to run away; to flee; to make off; to start to run away
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
soon; shortly; before long; nearly; almost
to end; to come to an end; to close; to finish
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to carry (a child) on one's back; to piggyback; (arch.) to take on (a job, responsibility, etc.)
practice; practising; training; study
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
great numbers (of people); numerical superiority; masses; people; folk; clique
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
figure; form; appearance; dress; state; condition
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
nursemaid; nanny; babysitter; child-minding; babysitting
washing; laundry; relaxing; taking a break
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
to say; to speak; to tell; to talk
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
(exaggerated) professing to be; passing oneself off as