even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to occur to; to remind of; to come to mind
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
completely; absolutely; totally; (not) at all
to closely resemble; to suit well; to match well; to go well with
face; looks; vestiges; trace
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
lightly; gaping wide; suddenly; unexpectedly
to have a hole; to be pierced (with a hole)
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
bar; saloon; pub; tavern; drinking establishment
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
to whinge; to kvetch; to gripe; to complain; to whine
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
time; hour; season; time of the year
never mind that; don't worry about that; listen up
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
thank you for your hard work; I appreciate your efforts
figure; form; appearance; dress; state; condition
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
proprietress (of a traditional Japanese inn or restaurant); landlady; hostess; mistress
which (of three or more); well; now; c'mon
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
self-; from ...; this ... (in contrast to some other ...); aforementioned
to defend oneself; to protect oneself
at present; currently; so far; for now; for the time being
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to forestall; to beat to the punch; to anticipate; to play the first move (e.g. in go)
to lose sight of; to miss
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts
betrayer; traitor; turncoat; informer
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish