jpdb beta

instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for

1

good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response

1

starry sky

1

one year; some time ago

2

style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)

1

good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend

1

to have a nightmare; to make a noise during a nightmare

1

name; given name; first name

1

to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say

1

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

4

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

1

who

3

to have a reason; to have an excuse

2

separate; scattered; apart

1

child

2

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

2

possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely

1

to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)

1

one's station in life; one's personal history; one's circumstances; one's lot; one's destiny; one's future

1

fellow; mutual; companion; comrade

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

1

if it's the case

1

carrier

1

trade; business; trading; turnover; sales; takings

2

to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in

1

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

4

always; all the time; never; usual; regular

1

thank you

1

oh!; oh?; my!

1

newcomer; new face

1

please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of

1

today; this day; these days; recently; nowadays

2

baby; infant

3

cry; crying voice

3

coming; going

1

guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests

3

thank you; thanks

1

fish gong; fish wood block; temple block; round, hollow, wood block (vaguely fish-shaped, usu. with scales), struck while chanting sutras

1

skillful; skilled; proficient; flattery

1

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

1

farewell; adieu; goodbye; so long

1

to be careful; to pay attention; to take care

1

tenement house; row house

2

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

3

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

1

to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed

2

really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit

1

what sort; what kind

1

(way of) life; living; livelihood; life circumstances

1

in detail; with great care; completely; fully

1