jpdb beta

price; cost; value; worth; value

1

Sarcandra glabra (species of flowering shrub in the family Chloranthaceae); 1000 ryō (an old Japanese coin)

1

to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than

1

article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price

1

long-term credit bank; LTCB

4

temple; shrine; hall; company; (arch.) front room

4

to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt

3

to reach the point that; to come to be that; to turn into

1

quite; entirely; completely; as if; as though; just like

3

to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)

5

to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around

1

unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky

1

to see; to look; to watch; to try to

1

some; several; many; how many; how much; very

1

to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch

1

owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)

2

tokonoma (alcove where art or flowers are displayed)

1

tatami mat; Japanese straw floor coverings

1

to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)

1

boarding; wooden floor

1

without; but if; otherwise; or else

1

this evening; tonight

3

to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored

5

to ascertain; to check; to make sure

2

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

10

directly; in person; firsthand

2

postponement; adjournment

3

chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach

2

to stick; to get stuck; to be unavailable; to be busy; to be piled up (e.g. of work); to halt (in one's speech)

1

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled

2

first business conducted by retailers in the New Year

1

shoji (paper sliding door)

1

to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather

1

come, come; come; come now; here you go; here; when handing something

16

to eat; to drink

1

nobleman; dignitary; feudal lord (of the Edo period); daimyō; man brought up away from the world; arrogant man with little knowledge of the ways of the world

1

sleepover; overnight stay

1

is that so?

1

every year; yearly; annually

1

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

1

absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting

2

dinner; evening meal

1

osechi; food eaten during the New Year's Holidays

1

et cetera; etc.; and the like; and so forth

1

fortune; luck

1

comfortable; pleasant

1

to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience

1

the ocean; the great deep

2

only; just; since; after; remaining (in a particular state)

1