jpdb beta

to continue; to keep up; to keep on

1

to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on

1

to be born again; to make a fresh start in life

1

lie; falsehood; fiction; fabrication

1

phantom; vision; illusion; extremely rare item

1

to swear; to vow; to take an oath; to pledge

1

any number of times

1

to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect

1

sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling

1

to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread

1

time (three times, each time, etc.); times

2

to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout

1

method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)

1

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

1

time; hour; period; class

1

to share

1

as it is; as one likes; because; condition; state

1

beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)

1

memories; recollections; reminiscence

1

to stop; to cease; to come to an end; to cut off

1

sadness; sorrow; grief

1

why; how

2

place to die; place of death

1

receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me

1

all one's life; throughout one's life; as long as one lives

1

to survive; to live long

1

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

1

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

1

dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable

1

grounds; foundation; authority; support; prop; something upon which to rely

1

even if; no matter (what); if; though; although; supposing

1

envious; jealous; enviable (position, etc.)

1

return; welcome home

1

recollection; retrospection; reflection; reminiscence

1

to pursue

1

such; like that; in that way

1

(public) duty

1

notice; notification

1

Nagasaki (city, prefecture)

1

to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into

1

retirement (from work); leading a quiet life (after retirement); retired person; retiree; surrendering headship of the family (pre-WWII)

1

family; relatives; dependents; household

1

to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service

1

(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture

1

one's parents' generation

1

sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable

1

stealth; travelling incognito (traveling); ninjutsu; ninja; sneak theft; sneak thief; tolerance

2

to kill each other

1

peers; friends; fellow workers; comrades

1

one's wife; one's wife and daughter or daughters

1