painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
river; stream; River; the ... river
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
wild goose; glans; head of a penis
koban; small oval gold coin used in the Edo period; oval; elliptical; small size (of paper)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to; for; in order to; for; as for; regarding
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
what; how many; many; a lot of; several; a few
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
this world; this life; world of the living
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
adopted child (usu. male); son-in-law
presence (of a nobleman, the emperor, etc.); outrider (person riding horseback in the lead position of a cavalcade); My Lord; My Lady
afterlife; the next world; the world beyond
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
is not; am not; are not; isn't it?
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that