jpdb beta

to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored

1

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

5

neighbourhood; neighborhood; vicinity

1

watching (esp. during an emergency); being on alert; guard; watchmen

1

to be ordered (to do); to be charged with (a duty); to be assigned (a job)

1

greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge

1

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

2

word; language; speech

2

our country; our land; one's own country

1

language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking

1

magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

4

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

9

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

5

to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored

2

yes?; no?; isn't it?; is it?

3

unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen

2

be; is

3

Gonroku

1

master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy

1

thief; robber

4

a sight for sore eyes; seeing something beautiful or precious

1

counter for temples

1

old unused well

1

to throw into

2

and; thereupon; because of that

1

to escape; to run away

4

-like; sort of; similar to; resembling

1

capture; arrest

1

indicates question

8

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

3

Kaga (former province located in the south of present-day Ishikawa Prefecture)

1

Maeda

1

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

7

catercorner; diagonally opposite

1

antique store

1

judgement; judgment; expert opinion; appraisal

1

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

2

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

1

snatching; stealing; seizure; usurpation

1

Saiki

1

to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

4

that; those; the

8

water well

5

inside; interior; among; within; middle; center; during

3

stolen goods; loot; spoils

1

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

2

area; vicinity; side; edge; circumstances

1

stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead

1