jpdb beta

spy; emissary

2

fellow traveler; fellow traveller; travelling companion; taking someone along unwillingly (e.g. in death); forcing to take part

1

to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out

1

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

1

this family; we; this house

1

to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate

1

below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after

1

sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly

1

service; duty; business; Buddhist religious services

2

pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas

1

last days; the end; one's fate

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

last night; yesterday evening

1

to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)

1

to do

1

certainly; for sure; distinctly; clearly; firmly; tightly

1

is not; am not; are not

5

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

1

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

1

to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

3

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

2

to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)

5

fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence

1

seductive; carnal; troubling; difficult; anxious; uneasy

1

will; probably; may; I think; surely; I hope

1

disaster; calamity; misfortune; trouble; woes

1

to become; to amount to

1

absolutely; positively; decidedly

1

request; favour (to ask); wish; please

1

to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end

1

caller; visitor; company; guest

1

detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)

1

but; however; although

1

-ness; indicates assertion; come; come now

1

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

1

call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)

1

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

2

clumsiness; awkwardness; ineptitude

1

remains; corpse; (dead) body

1

parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner

1

name; given name; first name

2

to live; to reside; to inhabit

1

guarantor

1

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

2

to lie; to cheat; to pretend; to trick; to deceive

1

everyone; anyone; no one; nobody

1

to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away

1

person (or their spirit) who died with no one to tend their grave

1

to bury; to inter; to entomb; to cover up; to hush up; to shelve

1

myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)

1