but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
adds force or indicates command
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
existence; possession; having; limited company
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
room; chamber; apartment; flat; stable
this way; this direction; here; this (one); I; me
suffix for familiar person
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
house; residence; family; household; lineage; family name
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
in that way; thus; so; so?
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
place; spot; address; district; area; one's house; point
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
presence (of a nobleman, the emperor, etc.); outrider (person riding horseback in the lead position of a cavalcade); My Lord; My Lady
daimyo (Japanese feudal lord)