picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
why; how; for what reason
reality; actuality; hard fact
to choose; to select; to pick (out)
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
eggs; egg; (hen's) egg; a ... in the making; future (lawyer, doctor, etc.); beginning
in the same way; like; likewise; similarly
two persons; two people; pair; couple
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
piyo (placeholder name for a variable, similar to foobar)
washing one's hands; water (or basin, etc.) for washing one's hands; restroom; lavatory; hand-washing (laundry, etc.)
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
to step aside; to move (out of the way); to make way
impressions; thoughts; feelings; reactions
no!; no no!; no, not at all
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to pack; to crowd
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to be honest; to be frank; honestly; if you want to know the truth
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
you bastard!; you son of a bitch!
hey!; say!; I say!; I; me
recollection; retrospection; reflection; reminiscence
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus); bad actor; lousy actor; wooden actor
tanzaku; long, narrow strip of paper used for writing poetry, wishes, decorations, etc.; thin rectangle
end; finish; bound; limit; finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki); trump card
skillful; skilled; proficient; flattery
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to make merry; to frolic; to be in high spirits
follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot
soy sauce; soya sauce; shoyu
where; what place; how much (long, far); what extent