jpdb beta

porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice

2

two

10

cooked rice; meal

16

chopsticks

2

cooking; food preparation

1

business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...

2

since; this person

1

to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up

6

stagnation; deposit; sediment; faltering; hesitation; pause

2

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

5

praying mantis (esp. the narrow-winged mantis, Tenodera angustipennis)

1

true; real; genuine; proper; utter

1

liar; fibber

2

society; the world; the times

3

human being; human; person; character (of a person)

22

's house; 's home

2

kitchen

2

not knowing when to let go (give up, etc.); unwilling to resign; having lingering attachment; regretful

3

way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression

5

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

37

counter for articles; counter for military units; individual

12

and yet; though; when; in spite of

5

so much; so; like that

9

Kyoto (city, prefecture)

2

Nagoya (city)

3

new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)

1

Yokohama (city)

1

fierce attack

1

the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly

1

to discuss; to talk together

4

each other; one another

2

consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp

2

you (plural); all of you; you all

7

consideration; concern; fear; worry; solicitude

1

narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining

2

to remove; to move out of the way

2

topic of discussion; agenda

2

mutually; with each other; reciprocally; together; both

2

clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain

2

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

19

unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected

12

ex-wife; former wife

6

origin; source; base; basis; cause; ingredient; material

4

like; similar to; as with; in the same way

1

allegory; fable; parable

1

hot water; hot bath

10

water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout

10

ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)

7

even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...

8

saucepan; pot; stew; hot pot

4