liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty
hee hee hee; hi hi hi; chuckling; snickering
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to seem ...; to look ...; to appear ...; to feel ...; to behave like ...
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
to push (something) against
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
you; buddy; monarch; ruler; he; she
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
something or other; one thing or another; this or that
not all bad; not as dissatisfied (or annoyed) as one would have others believe; not completely displeasing; fairly pleasing
the nth ...; divisions of a kabuki performance
to attack; to go for; to come at; to pounce on; to jump on; to swoop down on
beginning; outset; first; onset
turning someone away (at the front door); refusing a visitor; rejecting without consideration; denying without substantial investigation; being chased away from a magistrate's office's gate (lightest punishment during the Edo period)
four times; four-colour process printing; CMYK printing
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
occurrence; happening; incident; event
from now; from this moment; henceforth
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
aloneness; loneliness; solitude
within a company; in-house; within a shrine; shrine precincts
to disagree; to dispute; to fight (over)
don't you think?; indicates question
meeting; conference; session; assembly; council; convention
dyer's knotweed (Persicaria tinctoria, used to produce indigo dye); indigo (dye); indigo (colour)
management; administration; operation; running (a business); conducting
advantage; point in favor; point in favour
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
change; modification; alteration; revision; amendment
sorry; excuse me; thank you
instant; moment; for an instant
by means of; due to; because of; according to