to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
cold bath; taking a cold bath
sorry; excuse me; thank you
front-facing; forward-looking; positive; constructive
expression; presentation; representation; notation
bachelorhood; single; unmarried; celibate
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
the other day; a few days ago
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
order; command; decree; (software) instruction; statement
to go against; to oppose; to disobey; to defy
place; spot; address; district; area; one's house; point
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
association; socializing; socialising; fellowship
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
in that manner; like that
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
it is not (like that) either
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
first of all; at once; right away; for now; for the time being
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
until now; so far; up to the present
fabric softener; fabric conditioner
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
aroma; fragrance; scent; smell
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
quantity; amount; volume; number; amount of money
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding