commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
script; screenplay; scenario
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
mixture of mayonnaise and canned tuna, used on bread, pasta, etc.
heel (of foot, shoe, stocking, etc.)
private; personal life; (one's) privacy
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
in that manner; like that
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
mistaking one person for another; (case of) mistaken identity
answer; reply; response; answer; solution; result
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
big; large; loud; extensive; spacious; important
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
dismissal (from a post); discharge; removal
president and chief executive officer
by means of; due to; because of; according to
don't you think?; indicates question
harassment (esp. in workplace); bullying; discrimination
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
work; operation; manufacturing; fatigue duty
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
in; on; at (place); as for; regarding
transactions; dealings; business
company; association; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
coercion; extortion; compulsion; force
above; up; top; summit; surface; before; previous
to rewrite; to overwrite; to renew; to transfer
oneself; oneself; for oneself; personally
drawing; diagram; plans; blueprint
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
private room; single (room); room for one; (toilet) stall
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)