mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
what!; oh; what the heck; what the; damn
to be kind to; to treat kindly
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
human relations; personal relationships
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
I see; that's right; indeed
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
ball; ball (pitch that falls outside of the strike zone); bowl; board (cardboard, pasteboard, etc.)
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
lonely; lonesome; solitary; desolate
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
to stop; to abort; to discontinue; to close
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
another (person); the other person; one more (person)
imagination; supposition; guess
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
part (esp. of the body); region; site; cut (of meat)
stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded
purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
washing; laundry; relaxing; taking a break
ingredient; component; composition
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)