to call again; to call someone back
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
after that; afterwards; thereafter
to snatch away; to dispossess; to steal
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
such; this sort of; like this
character (in a play or novel); dramatis personae
inside one's heart; in one's mind
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
never mind that; don't worry about that; listen up
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
even if not; even without
basis; foundation; grounds; authority
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
gap; lag; difference; discrepancy; shear (e.g. shear stress)
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
cabbage (Brassica oleracea)
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
store; shop; establishment; restaurant