jpdb beta

string; cord; leash; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions

1

through; throughout; through (the good offices of); by way of

1

to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)

1

zest for living; energy to live

1

early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker

1

to come back

1

warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money

1

to return; to come back

1

return; welcome home

2

Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam

4

there; over there; genitals; private parts; that far; that much

1

Nagayama

1

crossing; intersection

1

age; years

1

... years old; age (of) ...

1

to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)

1

early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk

1

four o'clock

1

half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)

1

she; her; girlfriend

1

recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition

2

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

1

that; the matter in question

1

to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern

1

that is to say; so that means

1

clue; lead; key; handhold; hold

1

chief (of police); head (of office)

1

judgment; judgement; divination; judgement

1

morning; breakfast

3

nth district of a town; nth city block

2

patrol

1

the number of people; many people; a large number of people

1

to increase; to add to; to augment

1

to do so; to do thus

1

where; what place; how much (long, far); what extent

1

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

3

we; us

1

never mind that; don't worry about that; listen up

2

that's enough!; cut it out!; get a life!

1

carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone

1

to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)

1

welcome home

1

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

1

to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist

1

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

1

phew; whew; huff; whoo; woohoo

1