reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
this is not the time (for that); that's out of the question right now
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
(another's) daughter; young lady
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
may; might; perhaps; may be; possibly
after all; because; but; even; too; as well
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to apologize; to apologise
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
to be stubborn; to be obstinate; to be perverse; to not give in
-like; sort of; similar to; resembling
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to accept; to receive; to agree
difficult to ...; hard to ...
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
area; vicinity; side; edge; circumstances
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
sopping wet; dripping wet; sodden; drenched; soaked
soaked; drenched; sopping; incessantly (raining); drizzling
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
this sort of; this kind of; like this; such
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence