responsiveness; responding; divine response (e.g. to a prayer); divine inspiration; induction (electromagnetism); inducing
riches; wealth; resources; lottery
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
to lift up; to hold up; to give; to present; to do (for someone)
little while; short time; (arch.) an hour; half-hour; half an hour
vowel (in the Siddham script)
lightweight fabric or clothing; silk gauze; thin silk
God; god; deity; ace; king; superior person
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
lottery run by a temple or shrine
oh!; dear me; my goodness; well well; I say
it doesn't matter what; anything is fine
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
daily employment; hiring by the day; day laborer; day labourer
losing one's means of livelihood; suspension of a samurai's annual rice stipend; fish swimming upwards after biting a fishhook
playhouse; theatre; theater
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
there's no knowing; there's no telling; it's anyone's guess; who knows?
clothing; costume; outfit; garment; dress
final scene; the end; finale
above the clouds; heaven; the Imperial Court; something unreachable; place of out of reach
silence; keeping silent; giving no notice; giving no warning; wordless pantomime performed in the dark
(United States of) America; USA
to have a (rough) idea (of what the situation is)
to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for
to speak unanimously; to speak in chorus; to speak in unison; to speak in one voice
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to lean over (and cover with one's body); to bend over (someone); to (stand tall and) lean on (someone); to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
having done this; if this is done; if it is done in this way
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!