to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
trace; tracks; site; remains; scar
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
going on ahead; forestalling; anticipating; arrival before another
to attack; to destroy; to defeat; to conquer; to avenge
weapons; arms; fighting with swords; sword fight
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
to fail to catch; to let slip; to miss
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn
to kill (with a weapon); to slay; to defeat (an opponent); to beat
to seize; to grab; to collar
live decoy (for hunting); decoy; bait; lure
to lure (someone) out; to lure away; to decoy out
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself (as); to change (into); to transform; to change radically (for the better)
betrayer; traitor; turncoat; informer
to disappear; to vanish; to abscond; to decamp
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
thank you (for the meal); that was a delicious meal
yes; wind that blows from north to north-east during spring and summer along the coast of the sea of Japan
delicious; skillful; skilled; expert
from afar; over a great distance; all the way
state ceremony; laborious; troublesome; irksome
well; in good health; safe; free from accident
desperate situation with no escape; being driven into a corner; being cornered; last extremity
departure; departing from ...; sent from ...; (a letter, etc.) dated ...; counter for engines (on an aircraft); counter for gunshots, bursts of gas, etc.
bus on a regular route; fixed-route bus; transit bus
departure; leaving; setting off
(national) capital (city); metropolis
point worthy of note; good point; part worth seeing; (signs of) promise; good prospects (for the future)
by all means; at all costs; absolutely
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
good place not many people know about; great little-known spot; good out-of-the-way place; betting booth (at a racecourse)
pottery; earthenware; ceramics; (soft-paste) porcelain; china
to end without incident; to not turn into something serious
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope
to keep up (appearances); to put up (a good front); to smooth over (a mistake, fault, etc.); to gloss over; to mend; to repair
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect