this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
that way; that direction; there; that (one); you; your family
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
and; and then; thus; and now; and finally
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
what; how many; many; a lot of; several; a few
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
young master; young gentleman
now; soon; already; yet; further; more
is that so? (generally rhetorical)
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
that kind of; of the sort; of the kind; such
low-life; sleazebag; boor; person of humble rank; humble person; peasant
concentricity; same mind; unanimity; policeman; constable in the Edo period
to; for; in order to; for; as for; regarding
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
genuine article; real thing; real deal
to say; to be called; to do
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
emperor; shogun; honored person (honoured); (another person's) wife
court noble; nobility; Imperial Court
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!