princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
lungs; bottom of one's heart; vital point
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
long sword (esp. the tachi, worn on the hip edge down by samurai); large sword; straight single-edged Japanese sword (from the mid-Heian period or earlier)
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
dry riverbed; river beach
Buddha; Shakyamuni; Buddhist image; figure of Buddha; the dead; dead person
low-life; sleazebag; boor; person of humble rank; humble person; peasant
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
in that way; thus; so; so?
this time; now; next time; another time; recently; lately
to select; to choose; to diagnose (an illness); to judge; to liken to something else; to regard as something else (e.g. to use another person as a mirror); to see someone off
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
crumbling; collapse; ruin; has-been; wannabe
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
Qing dynasty (China, 1644-1912); Ch'ing dynasty; Manchu dynasty
major general; rear admiral; air commodore
to be talented; to be able
that sort of; that kind of; like that; such; so
strange; odd; peculiar; queer; curious
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
by all rights; properly speaking; legally speaking
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
another (person); the other person; one more (person)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza
strife; riot; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
what!; oh; what the heck; what the; damn
come; come now; well; who knows; well now; let's see