guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
to do what one is told to; to take someone's advice; to listen to what someone says
scoundrel; rascal; villain
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
chance (of success); odds
remaining bony parts (of a fish after filleting); flaw (esp. of a person); fault; rice chaff; rough; crude
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
art; technique; means; way; trick; trap
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
arm; skill; efforts; ability
user; consumer; master (e.g. of swordsmanship); prodigal; spendthrift
tatami room; dinner party in a tatami room with a geisha or maiko
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
next; following; subsequent; stage; station
to cut off; to lop off; to prune
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
movement; move; motion; trend; development; change
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
deliberate hindrance; obstruction
dispersing; breaking up; running away
source (of a river); fountainhead; source; origin; root
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
trace; tracks; site; remains; scar