he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
luxury; extravagance; treat (i.e. at somebody's expense)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
dry riverbed; river beach
Buddha; Shakyamuni; Buddhist image; figure of Buddha; the dead; dead person
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
yes?; no?; isn't it?; is it?
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
book; volume; this; present; main; head
place; spot; address; district; area; one's house; point
Dutch studies; studies of Western knowledge
to study (in depth); to learn; to take lessons in
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
now; the present time; just now; another; more
well then ...; in that situation; in which case
secret passage; underground passage; loophole; hole one can go through; opening
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
come; come now; well; who knows; well now; let's see
fellow; guy; thing; object; he; she
great swordsman; master fencer
thank you for your hard work; I appreciate your efforts
nonexistent; not being (there); not having; not
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
from now on; after this; in the future; from here; from this point
river; stream; River; the ... river
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
promptly; immediately; quickly; indifferently
why?; what for?; how?; by what means?
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
although; despite; whereas; while; if only; I wish
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
how; in what way; how about
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)