to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
use; utilization; utilisation; application
to bring into the open; to reveal; to uncover (e.g. evidence); to bring to light
unveiling; debut; introduction
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
particular; special; exceptional; particularly; especially; exceptionally
arrangement; good offices; discretion; judgment; disposition
by means of; due to; because of; according to
like this; this sort; this way
to think, feel, consider, know, etc.
place; spot; address; district; area; one's house; point
house (e.g. of Tokugawa); family
audience (with a person of high standing)
so; like that; that's right; indeed; let me see...
having no idea what will happen; God only knows; there is no knowing; you never can tell
insolent fellow; rude fellow
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
(art of) fencing; swordsmanship
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
everyone; everybody; all; everything; all
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
partaking; participating; taking part in; sharing (something with someone)
small dining table (usu. for a single person); serving tray (with legs); meal; food; counter for bowlfuls of rice; counter for pairs of chopsticks
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
the more one looks (at it) the more...
gesture; movement; action; acting; performance
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
pickled (something); pickled in (something); preserved in; overreliance on (e.g. medication); excessive use of
(one's) favourite food; (one's) favorite food
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
to be a matter of life or death
ruffian; villain; peculiar person; idiosyncratic person; tricky thing; something that is more than it seems
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange