to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; breakfast (in Zen temples)
-like; sort of; similar to; resembling
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
long-established shop; shop of long standing; old shop
lacquerware; painting; coating
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest
work (e.g. of art); production; harvest; cultivation; technique
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
consent; assent; understanding; agreement; comprehension; grasp
yes?; no?; isn't it?; is it?
that kind of; that way; that move; that trick; that game
East-Asian lacquer; japan; Chinese lacquer tree (Toxicodendron vernicifluum, formerly Rhus verniciflua)
to develop a rash or inflammation (e.g. in response to a skin irritant); to react to (something); to be strongly influenced (usu. negative or critical nuance)
lacquer ware; lacquerware; lacquer work; lacquerwork
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
sore; inflammation; ulceration
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
myself; yourself; I; me; you
figure; form; appearance; dress; state; condition
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
visit (to a religious site, e.g. shrine, temple, grave)
Kii (former province located in present-day Wakayama and southern Mie prefectures)
transactions; dealings; business
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
at that time; at that moment; then; on that occasion
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
face; visage; look; expression; honor; honour
I see; that's right; indeed
to select; to choose; to diagnose (an illness); to judge; to liken to something else; to regard as something else (e.g. to use another person as a mirror); to see someone off
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself