to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
member of shogun's council of elders
to dismiss (from a position); to exempt; to excuse from; to forgive
implication (in a crime); involvement; (arch.) sitting in a row (in the same seat)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to have guts; to be plucky; to have nerves of steel
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
this world; this life; world of the living
tomfoolery; foolish act; nonsense; fool; idiot
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
in respect of; in regards to; as for
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
my sincere congratulations; please accept my congratulations
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
used to indicate respect for the listener (or reader)
cowardice; timidity; bashfulness
placid; composed; big hearted; broad-minded; great quantity (of something)
openhearted; frank; broad-minded
disposition; temperament; temper; nature
admiration; being impressed (by)
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
to be ordered (to do); to be charged with (a duty); to be assigned (a job)
unworthy (of one's father, teacher, etc.); I; me; incompetent; unskilled; (arch.) unfortunate
greeting; a fine thing to say
to come; to go; to participate; to perform Zen meditation
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
surely; certainly; no doubt; indeed
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
one way or another; in many ways; in various ways
expenses; costly; expensive