next; following; subsequent; stage; station
this way; this direction; here; this (one); I; me
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
taking turns on duty (esp. daimyo's retainers on duty in Edo)
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
line; queue; procession; matrix
whim; vagary; capriciousness; eccentricity
palanquin; litter; bier; kago
concentricity; same mind; unanimity; policeman; constable in the Edo period
to; for; in order to; for; as for; regarding
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
how; in what way; how about
what; how many; many; a lot of; several; a few
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to say; to be called; to do
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
possession; ownership; Tibet; Tibetan people
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o