closing of a gate; (Edo-period) house confinement
as you see; as you can see
conclusive evidence; positive proof; definite proof; confirmation
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
your body; your health; yourself; you
to misjudge; to mistake; to misjudge (someone); to overestimate; to miss seeing; to overlook
to know; to understand; to be aware of; to consent; to agree
to put something out of the way; to move (something, someone) aside
et cetera; etc.; and the like; and so forth
pardon; forgiveness; forbearance
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
mountain stream; valley; dale; wetlands; swamp; marsh
vast; huge; immense; malva nut (Sterculia lychnophora)
to be itching to put one's skills to use
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
round-up (e.g. of criminals); wholesale arrest; catching the whole herd with one throw
licensed; chartered; officially allowed; legitimate
shrewdness; sharpness; astuteness; acumen; tact
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
to sniff out; to get wind of
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
how long; how much; to what extent
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
fishing; angling; change (for a purchase); clickbaiting; trolling; writing deliberately inflammatory posts online
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
to like; to love; to be fond of
to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot
plot; scheme; trick; design; intrigue; artifice
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
one's just deserts; one's just desserts; one's just reward; what one deserves; comeuppance
free and easy; open-hearted; relaxed; not fussy; frank