no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
to have the privilege of doing
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
subordinate; underling; henchman; minion
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)
arrangement; preparations; search (by police)
good luck charm; uttered when using magic; abracadabra; presto
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
world; society; people; the public
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
bear (any mammal of family Ursidae)
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
deed (esp. negative); act; action; one's doing
heaven-sent child (in answer to a Shinto or Buddhist prayer); child (e.g. of an era); product
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
(someone else's) child; child; kid
to be born; to come into the world
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
at that time; in those days
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
husband; master (of a house, shop, etc.)
I think (something) won't (something); probably (something) isn't (something)
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to look back on (the past); to reflect on; to look behind (at); to turn round (and look); to consider; to concern oneself about
to plan; to intend; to aspire to; to set aims (sights on)
old friend; old acquaintance