10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
counter for jewels in a watch; counter for transistors, diodes, etc. in an electronic product
wood chip; splinter; worthless thing; worthless person
interest (on a loan, deposit, etc.)
to pile up and up; to pile up more and more; to mount (e.g. debts, concerns)
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
repayment; reimbursement; refund; redemption
what sort of; what kind of; what way
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
scoundrel; rascal; villain
greatest mistake of one's life
that; the matter in question
to lose face; to disgrace oneself
to commit suicide; to end one's life; (lit.) to choose death
a matter of course; what is to be expected; par for the course
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
posterity; future life; life to come
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
hoop (of a barrel, bucket, etc.)
to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart; to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
now that it's come to this; since it's come to this
manly; masculine; like a man
beheading (as the ending to a seppuku); assistance; help
thief; robber; burglar; bandit
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
one's property; personal effects; one's belongings
other party; other side; ahead; in front; destination
shame; embarrassment; disgrace
inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
face; honour; honor; appearance; look
to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business
to commit seppuku; to commit harakiri; to take responsibility (and resign); (arch.) to laugh until one splits one's side