yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
to that extent; to that degree; so much; so
to shout (in anger); to yell
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
recollection; retrospection; reflection; reminiscence
where; what place; how much (long, far); what extent
haori (Japanese formal coat)
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
that sort of; that kind of; like that; such; so
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
alone; by oneself; on one's own
to throw out; to fire; to expel; to give up; to abandon; to neglect
difference; variation; difference
considerable; great; important; significant; a big deal
courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to go out; to go around; to walk about; to roam
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
then; well; so; well then
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
attacking a passerby with a sword (to test its sharpness or one's skill); samurai who tries out his sword on a passerby
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
assistance; help; aid; support; reinforcement
(Edo-period) town magistrate
counter for places (offices, facilities, stations)
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
at once; right away; promptly; quickly; right now; this instant
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
ugh (when angry, irritated, etc.); ack; ach; tsk; keh
whistling through one's fingers; whistle made by sticking one's fingers in one's mouth and blowing
lifesaver; person who saved one's life
in the future; another day; later
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
yes; yeah; hum; hmmm; oof
note (letter) left behind; will
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
remarkable ability; mastery; brilliant technique; go-getter; resourceful person; wizard
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry