at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
to fail; to blunder; to mess up; to be dismissed; to be fired
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
rumor that appears to be quite true (rumour)
concentricity; same mind; unanimity; policeman; constable in the Edo period
peak; summit; ridge; back of a blade
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
prison; jail; gaol; firm; solid; strong
to throw; to toss; to hit; to strike; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles)
fellow; guy; thing; object; he; she
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
thanks to ...; owing to ...; because of ...
third day of the month; three days
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
otherwise; or else; if not
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
seeing off; sending off; funeral; escapement
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
two times; twice; two degrees
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
-ness; indicates assertion; come; come now
caller; visitor; company; guest
this way; this direction; here; this (one); I; me
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region