jpdb beta

to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify

1

to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do

7

darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy

2

making one's way in the world; (making a) living; (earning a) livelihood; business; trade; occupation

2

to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous

1

that; those; the

12

Takizou

1

to fail; to blunder; to mess up; to be dismissed; to be fired

2

yes; yeah; huh?; what?; 's; of

10

as rumored; as rumoured

1

ordinary person

1

adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone

10

concentricity; same mind; unanimity; policeman; constable in the Edo period

7

peak; summit; ridge; back of a blade

6

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

19

prison; jail; gaol; firm; solid; strong

1

to throw into; to toss into; to drive (a nail, etc.) into; to hammer in; to fire (a bullet) into; to launch (a missile) at

1

fellow; guy; thing; object; he; she

2

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

4

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

4

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

11

to cut off (from); to separate; to detach; to sever; to uncouple

2

who

1

arson; incendiarism

2

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

2

thanks to ...; owing to ...; because of ...

2

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

3

3rd day of the month; three days

1

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

1

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

4

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

1

otherwise; or else; if not

1

jail; gaol; prison

1

gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons

1

seeing off; sending off; funeral; escapement

1

who

2

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

6

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

14

I; me

3

two times; twice; two degrees

1

to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)

1

there is no need to ...; never happens; there is never a time when

3

-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust

5

caller; visitor; company; guest

1

companion; company

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

2

older brother; elder brother; young man; buddy; fella

1

Sirs; Mesdames; around (the time that, etc.); about

1

Shichiemon

1

mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object

1