jpdb beta

strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle

1

to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen

1

one's own child; one's own children

1

to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it

1

to say; to tell; to state; to do

1

to live; to get along; to spend (time)

1

to serve; to work for; to attend

1

temple; monk

1

to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for

1

crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility

1

until now; so far; up to the present

2

short sleeved kimono (worn as an undergarment during the Heian period); padded silk garment

1

capture; arrest

1

this occasion; at this time; now

1

one's station in life; one's personal history; one's circumstances; one's lot; one's destiny; one's future

1

to drag into; to pull into; to lure inside; to win over; to entice into

1

forcibly; against one's will

1

judgment; judgement; decision; verdict

1

tolerant; generous; lenient; broad-minded; magnanimous

1

to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)

1

really; truly; indeed; good grief

1

again

1

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

2

modesty; humility; being humble

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

1

he; she; that person; that; that one; that thing

1

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

1

as you see; as you can see

1

to be

1

thanks to ...; owing to ...; because of ...

1

all; everything

1

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

1

high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)

1

pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in

1

punishment; judgement; judgment

1

to remain; to be left

1

to end; to come to an end; to close; to finish

1

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

1

low voice; whisper

1

man among men; manly man; alpha male

1

genuine article; real thing; real deal

1

to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire

1

(not) even; (not) any

1

(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount

1

to do something in readiness for; to get something (needful) done

1

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

1

dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable

2

to stab each other; to sacrifice oneself in order to harm someone else

1

oh, yes?; really?

1

to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize

1