will not do; do not; does not
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
quickly; at once; right away; hurriedly
all present; all concerned; all of us
to rescue from; to help out of; to save
to take someone's life; to kill someone
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to warn against; to caution against; to admonish; to scold; to prohibit; to forbid; (arch.) to be cautious
putting an end to; bringing to a close; person who opens and closes the curtains (in a theatre)
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
trade; business; occupation; profession; job
to quit (a shady business); to wash one's hands of; to cut one's ties with; to wash one's feet
superior airs; air of importance; overemphasis
go that far; to that extent
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
(some) more; even more; longer; further
to make someone realize (e.g. their mistake); to bring (something) home to someone; to teach someone a lesson
Dutch studies; studies of Western knowledge
Nagasaki (city, prefecture)
pursuit of knowledge; studying; learning; training; completing a course
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
house; residence; family; household; lineage; family name
hiding place; hideout; refuge; retreat; hideaway
to be found; to be discovered
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
immediately; right away; at once; instantly
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
reliable; trustworthy; hopeful; promising
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to do something in readiness for; to get something (needful) done
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
himself; yourself; herself
advance or retreat; moving forwards or backwards; course of action; behaviour; remaining in one's post or resigning; staying or leaving
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)