number one; first; best; most; game; round
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to be needed; to be wanted
oh my god; how; what the; incredible
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
grocery store; dealer in dried goods
name of store; trade name (esp. of a sole proprietorship); stage name (e.g. of actor)
counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest
store; shop; establishment; restaurant
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
to all appearances; no matter how you look at it
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together
to count on the abacus; to calculate cost-benefit; to calculate profitability; to be guided by self-interest
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate