Anne of Green Gables (novel by L. M. Montgomery)
(crime of) theft; (crime of) stealing; larceny
dried sweet potato; satsuma sweet potato steamed, sliced and dried
pressure to conform; peer pressure; peer group pressure; group pressure
realism; depicting realistically; representing accurately
collaboration; joint work
group action; collective behavior; collective behaviour; acting as a group
universal; general; ubiquitous; omnipresent
pasha; honorary title in Ottoman Empire and pre-republican Egypt; click; sound of a camera shutter
best; most (valuable player); top (quality); grade A; ace; finest
to lose hair; to become bald; to become bare (e.g. a mountain becomes bare of trees)
just kidding; not!; ersatz; imitation; phony
two classes; double; two sets
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
waiting time; latency; standby time (e.g. cellular phones); queueing time
contact; connectedness; rapport; mutual touching
secrecy; confidentiality; one's circumstances (esp. fiscal); kitchen
waste of time; killing time
gyudon; rice covered with sliced beef, usu. with vegetables
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
independent action; acting alone
not understanding; not knowing
oh, OK; oh, I see; oh, yeah?; hmm
special; auspicious; happy; naive; innocent; good-natured
cone (e.g. pine, hemlock)
chain (bicycle, measuring, tire, etc.); chain (store, hotel, etc.)
to be understood by each other (of thoughts, feelings, etc.); to be comprehended; to exchange with each other (thoughts, feelings, etc.); to express to each other (e.g. intentions); to communicate with each other
counter for nights of a stay; overnight stay; lodging
superior airs; air of importance; overemphasis
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed