to be given up; to be discontinued
3rd day of the month; three days
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
to that extent; to that degree; so much; so
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
execution (e.g. of a plan); carrying out; (putting into) practice; execution (of a program); run
you could say that; that might be so
other self; alter ego; to be split off (of a part of oneself); to clone oneself; incarnations of Buddha
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
tedious; boring; being fed up with
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
there is no way that ...; easy; simple
to take a breather; to take a rest; to take a break
heat; fever; temperature; zeal; passion
to be steamed (properly, e.g. rice); to be stuffy; to grow musty; to get close
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
to be taught; to learn; to take lessons in
not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
tobacco pouch; tobacco container
netsuke; carved toggle used to tether a small container to the sash of a robe
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
legume (esp. edible legumes or their seeds, e.g. beans, peas, pulses); bean; soya bean (Glycine max); soybean; female genitalia (esp. the clitoris); kidney; small
to be crushed; to be squashed; to go bankrupt; to go under; to be ruined (of a plan); to be cancelled; to be lost (of one's voice, eyesight, sense of smell, etc.)
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
(sound of) laughter; laughing voice
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
elucidation; explication; explaining; unravelling; clarification; understanding
wishes of a deceased person; dying wish
worry; fear; anxiety; concern
by extension; in turn; by the same token; in addition; as well; consequently