fish having white flesh (e.g. tai, hirame, karei)
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
positive; assertive; active; proactive; aggressive
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to lose completely; to waste; to let slip away
resolution of an incident; solution to a (criminal) case
profound; deep; deep (of a cave, etc.); innermost; interior
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat
no!; no no!; no, not at all
splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
complete; completion; perfection; accomplishment
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
sentence; verdict; pronouncement
remainder of one's life; one's remaining days; time left (to live)
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
ingredient; component; composition
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
recognition; acknowledgement; acknowledgment; approval; consent; agreement
to live fast (and recklessly)
suffering; distress; hardship; trial
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to come together; to join; to get married; to become a married couple
ignorant of the ways of the world
sound of something falling
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)