to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
by myself; in person; by oneself
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
hey; you; hey; hey; hold on; yo
inside; interior; among; within; middle; center; during
at; in; to; toward; to; for; because of
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
latest; newest; late-breaking (news)
honorific/polite/humble prefix
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
your home; your family; their home; (my) home
at; in; at; when; by; with; so
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
place; spot; address; district; area; one's house; point
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
name; given name; first name
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
suffix for familiar person
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
please (give me); please (do for me)
wee-wee; pee-pee; number one
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation