valid; proper; right; appropriate; reasonable
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
biggest; greatest; largest; maximum
guardian; mentor; protector
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
to harm; to cause harm to
extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless
to pour (sake); to serve; to drink together
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
essential part; indispensable part; unavoidable part; front and back matter (of a book, magazine, etc.)
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
all talk; glib; insincere; empty; specious
to state; to express; to mention
(not) in any way; (not) at all; (none) whatsoever; what kind of
sign of remorse; indication of regret
bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person
assistance; help; aid; support; reinforcement
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
assailant; perpetrator; wrong-doer; aggressor
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
recklessly; thoughtlessly; pamperingly; indulgently; shoo!; heave-ho; hallo
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
to bring (somebody into a place); to lead into
to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive
in the meanwhile; during the time
to feel hungry; to get hungry
playing at (something); game of make-believe; something done together
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
and yet; though; when; in spite of
showy; loud; gay; flashy; gaudy
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)