in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
being painfully-true (e.g. reprimand); making one's ears burn; striking home (e.g. remark)
cheap-looking; tawdry; insignificant
needy circumstances; living in poverty
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to be found; to be discovered
pain; anguish; distress; suffering; hardship
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
to look down (on); to condescend (to)
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
should; must; -able; probably; likely
to live; to make a living; to get on with
will; volition; intention; intent; determination
(railway) buffer stop; bumper; bumping post
to be ...-ing; to have been ...-ing
visiting ill or distressed people; writing get-well letters; get-well gifts; get-well letters; expression of sympathy; expression of concern
ridge (of roof); back of a sword; counter for buildings, apartments, etc.
meeting; assembly; party; society; association; club
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
(hospital) nurse; registered nurse; RN
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
in a sense; in some way; to an extent
all over; given in; given up hope; bring to knees
according to; reads; reading; is written; says; states
easy; simple; there's no way that ...
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
psychiatry; psychiatric department
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
so-so; passable; now, now; my, my
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
Kanazawa (city in Ishikawa)
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person