woman; female; female lover; girlfriend; mistress
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
please (give me); please (do for me)
your husband; her husband
name; given name; first name
honor; honour; glory; (arch.) prosperity
company; firm; (Shinto) shrine; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.; incorporated body
at; in; at; when; by; with; so
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
conclusive evidence; positive proof; definite proof; confirmation
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
recently; lately; these days; nearest; closest
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to that extent; to that degree; so much; so
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
although; despite; whereas; while; if only; I wish
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
consequence; outcome; result; blame; fault
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to say; to speak; to tell; to be called
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
wife; your wife; his wife; married lady; madam
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
charming; fascinating; attractive
hey; you; hey; hey; hold on; yo
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly