separate case; another matter
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
magic; Magic Marker; felt-tip pen; magic number
to take over; to hand over
to be responsible for; to bear the responsibility of
clue; lead; key; handhold; hold
learning; scholarship; study; study of ...; -ology; -ics
independence; autonomy; self-reliance
dropping out of school; withdrawing from school; expulsion from school; dismissal; leaving school (university, etc.) after completing a course
fundraising; financing; cash flow
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
night flight (without paying); skipping out by night; moonlight flit
to move (house); to change residence
Hyogo (prefecture); armory; armoury; arsenal
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
speckled with white; salt-and-pepper (pattern, fabric, etc.); marbling (of beef); (of fish, chicken, shellfish, etc.) blanching by exposure to boiling and then icy water; formation of frost
soon; before long; shortly; close (by); near; nearby
large amount of money; great cost
spreading around (news, rumor, etc.); making widely known; making public; publicizing; proclaiming
to disagree; to dispute; to fight (over)
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
inadvertently; for no special reason; truthfully; unexpectedly; after realizing; without knowing
appeal (e.g. to public opinion); plea; appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; appeal (e.g. in baseball); emphasizing (strong points, etc.)
waste of effort; thankless task
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
showy; loud; gay; flashy; gaudy
to be photographed; to be projected
gaudy (esp. of makeup or clothing); garish; glitzy; loud
quite unlike; not bearing the slightest resemblance
private; personal life; (one's) privacy
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
shift; move; (work) shift; work schedule; gearshift; changing gears
second day of the month; two days
madder (esp. Japanese madder, Rubia argyi); madder (red color)