to cause trouble (for); to have a harmful effect (on); to involve (someone) in trouble
please; somehow or other; one way or another
leather strap binding the plates of traditional Japanese armor (armour)
(in gagaku or noh) middle section of a song
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
living thing; living creature; animal; life
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
in this way; along these lines; similarly
God; god; ace; king; superior person
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to be stormy or choppy (sea); to go through hard times; to be broke; to be gloomy; to be glum
the future (usually distant); future tense; the world to come
to lament; to grieve; to regret; to deplore
third month of the lunar calendar; (arch.) thick growth (of grass, etc.); Yayoi period (ca. 300 BCE-300 CE); Yayoi culture
college of the arts; university of the arts; art university
student (esp. a university student)
older sister; elder sister
sensitive (person, heart, etc.); delicate (issue, problem, etc.); sensitive; fragile; delicate; delicate (fabric, shade, flavour, etc.)
100,000; hundred thousand
such ... as; or some such
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
Buddha; Shakyamuni; Buddhist image; figure of Buddha; the dead; dead person
to grumble; to make difficulties
sub-; -ous (indicating a low oxidation state); -ite; Asia; Argentina; Arabia; America
devil; evil spirit; genie
to lose (through death) (e.g. wife, child)
(one acting as a) foster parent
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
to become like a different person; to have a change in personality
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
calamity; misfortune; disaster
thieving cat; adulterer; homewrecker
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
to become indisposed; to feel unwell; to have one's physical condition deteriorate
load; heavy burden; encumbrance; heavy freight; heavy responsibility