(corporate) bankruptcy; insolvency; commercial failure; failed business
Saitama (city, prefecture)
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
to be coming; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
amorous glance; leer; shade (of color); tint; ingratiation; sycophancy
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
payback; tit for tat; retaliation; doing over again; redoing
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming
family business; family trade; one's occupation; one's trade
living; life (one's daily existence); livelihood
to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
agreement (e.g. business, dispute); understanding; compromise; mutual relations (between family members, coworkers, etc.)
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
chancy trade or business with uncertain profitability; night entertainment business (e.g. hostess bar); nightlife business
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to begin some form of lifestyle
robber; mugger; robbery; burglary
plan; project; schedule; scheme; program; programme
in flagrante delicto arrest; arrest of somebody in the act of committing a crime
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
other crimes; further offenses; further offences
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
penal servitude; serving time in prison; military service; forced labor; compulsory service
ago; since; before; previous
to snatch away; to dispossess; to steal
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
different person; another person; someone else; changed man
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
in; on; at (place); as for; regarding
official divorce registration papers
jingle; jangle; chatty; nattering; coquettish; tawdry
release; liberation; acquittal