for a short while; for a while; for some time; for the time being
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
in a bad temper; cranky; crabby
elderly woman; senior lady-in-waiting
any- (e.g. anything, anywhere, anyone); -ever (e.g. whatever, wherever, whenever); even (if it's just ...); at least; either ... or ...
to instruct; to tell to do; to ask to do; to order
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
to think, feel, consider, know, etc.
to ascertain; to check; to make sure
to collapse into; to flop onto
to push someone (towards); to encourage someone
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
to gather; to collect; to assemble
curious onlookers; rubbernecks
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
drive recorder; dashcam; event data recorder; EDR
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
graduation thesis; bachelor's degree thesis
finish; finishing; finishing touches
if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...
large and rough; big and tough; unrefined; rustic; extreme; excessive
repulse; repelling (e.g. the enemy); driving back
one foot; one leg; one of a pair (of shoes or socks)
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
assault; outrage; act of violence; rape; sexual assault
Kanji era (1087.4.7-1094.12.15)
whistling sound; wheezing sound; sound of the wind; wuthering; howling; soughing