opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.)
women's college; women's university
recommendation; referral; endorsement
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (contents); to tell everything; to reveal everything; to open one's heart
treasure; picture of a treasure ship; money; cash
copy; photocopy; blurb on a book jacket; catch copy
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
to solicit; to demand; to extort
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
what did you just say (to me)?; what's that?
certificate of post-mortem
by means of; due to; because of; according to
left-handedness; left-handed person; left-hander; fondness for alcohol; person who is fond of alcohol; drinker
to have fortune come your way; to become lucky
gofer; dogsbody; person who is made to do things or get things for someone else
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
plentiful; abundant; definitely extant
desperation; despair; self-abandonment
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
Japanese cedar (Cryptomeria japonica)
to give advice; to counsel; to take part in a consultation
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
to go astray; to become corrupt; to go bad
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
murder; killing; murderer
an issue being settled; a case being closed
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)